# Informes de obra en PDF y Excel \| Exportación con Mela

Source: https://www.mela.work/es/producto/exportacion-de-informes-de-obra

Language: es

Crea informes de obra en PDF y Excel con Mela. Exporta partes, horas, materiales y documentos, personaliza los informes y compártelos con tu equipo.

## Todos los datos de la obra, en informes PDF y Excel listos para compartir

Partes, horas trabajadas, materiales, fotos, listas de comprobación y documentos: con Mela conviertes la información recogida en la obra en informes organizados. Selecciona los datos que necesitas, elige el formato PDF o Excel y genera tus documentos directamente desde el portal web. Sin volver a introducir información ni preparar informes manualmente.

- [Solicita una demo](<https://www.mela.work/es/contact>)
- [Prueba Mela gratis](<https://www.mela.work/es/try-mela>)

## De los datos recogidos en la obra a los informes listos para la oficina

QUÉ CAMBIA CON EL APOYO DE MELA

Cada día, operarios, técnicos y encargados registran actividades, horas, materiales, fotografías y actualizaciones. Con Mela, esta información permanece organizada por proyecto y la oficina puede utilizarla para generar informes en PDF y Excel, sin tener que reconstruirlo todo al final del día.

1. Recoge los datos — Operarios y técnicos en la obra — Registra actividades, horas, materiales, fotos y documentos directamente en la obra.
2. Selecciona la información — Responsables y oficina — Elige desde el portal de Mela las actividades y los contenidos que quieres exportar.
3. Personaliza el informe — Oficina técnica y administración — Selecciona el tipo de exportación y la información que quieres incluir.
4. Exporta el documento — Directamente desde el portal web — Genera un informe en PDF, Excel o en otro formato disponible.
5. Analiza y comparte — Oficina, dirección y colaboradores — Descarga el archivo y utilízalo para comprobaciones, análisis y para compartir la información.

## Cómo crear y exportar informes de obra con Mela

TODAS LAS FUNCIONALIDADES PARA EL TRABAJO EN LA OBRA

Desde la selección de actividades hasta la generación del documento, Mela simplifica la elaboración de informes de obra. Utiliza los datos ya recogidos en la app, elige qué información incluir y genera informes personalizados en PDF y Excel. Todo desde el portal web, sin tener que volver a introducir horas, materiales, trabajos realizados y documentos en archivos separados.

## Toda la información de la obra, lista ya para tu informe

PASO 1 \| SELECCIONA LOS DATOS QUE QUIERES EXPORTAR

Cada día recopilas información importante: horas del personal, materiales utilizados, actividades completadas, fotografías, documentos y comprobaciones. Con Mela, estos datos permanecen organizados dentro de los proyectos. Desde el portal web puedes seleccionar una o varias actividades y elegir el contenido que quieres incluir en la exportación, sin tener que recuperar manualmente los datos de hojas de Excel, chats y carpetas.

Interfaz de Mela para seleccionar la información de la obra que se incluirá en los informes, como actividades, personal, costes y documentos.

- Selecciona las actividades y la información que quieres incluir en el informe.
- Utiliza los datos ya recopilados en la obra, sin volver a introducirlos.

## PDF, Excel o Word: cada información en el formato adecuado

PASO 2 \| ELIGE EL FORMATO DEL INFORME

No todos los informes tienen el mismo propósito. Un documento que se entrega al cliente tiene necesidades diferentes de las de un archivo destinado a realizar cálculos y análisis. Con Mela puedes elegir el formato más adecuado para el contenido seleccionado. Exporta en PDF partes de trabajo y documentación para consultar, utiliza Excel para la contabilidad, los partes y las tablas, o Word cuando necesites editar un documento y el formato esté disponible

Panel de Mela para elegir el tipo de informe, el periodo de referencia y el proyecto que se va a analizar.

- Genera informes PDF listos para consultar y compartir.
- Exporta datos a Excel para realizar análisis, comprobaciones y tratamientos posteriores.

## La información que necesitas, con el logotipo de tu empresa

PASO 3 \| PERSONALIZA TUS INFORMES

Cada empresa tiene necesidades diferentes. A veces necesitas un resumen de las horas trabajadas; otras, un informe de las actividades o un documento completo con fotografías y archivos adjuntos. Con Mela puedes elegir las opciones de exportación disponibles y crear informes personalizados según la información que quieras presentar. También puedes utilizar el logotipo y el papel con membrete de tu empresa, según las funcionalidades incluidas en tu plan, para obtener documentos más ordenados y reconocibles.

Interfaz de Mela con vista previa y configuración de la información que se incluirá en el informe de obra.

- Personaliza el contenido y la presentación de tus informes.
- Utiliza el logotipo de la empresa y el papel con membrete cuando estén disponibles.

## De la obra a la oficina, el informe ya está listo

PASO 4 \| DESCARGA, ANALIZA Y COMPARTE

Una vez seleccionados los datos y el formato, Mela genera el documento, que puedes descargar directamente desde el portal web. Utiliza los archivos PDF para compartir las actividades realizadas, las intervenciones y la documentación con clientes, la Dirección Facultativa y colaboradores. Con Excel puedes analizar con más detalle las cantidades, las horas y los costes. Los archivos generados permanecen temporalmente en la sección dedicada a las exportaciones, mientras que la información original sigue disponible en Mela.

Maqueta de Mela con un informe de obra listo para descargar y opciones de exportación en PDF y Excel.

- Descarga informes listos para consultar, comprobar y compartir.
- Utiliza los archivos de Excel para analizar con más detalle los datos recopilados en la obra.

## Explora todas las funcionalidades relacionadas con los partes

Todas las funcionalidades para el trabajo en la obra

### SAL y certificados de pago

Convierte las mediciones en SAL y certificados de pago.

SAL y certificados de pago

[Descubre más](<https://www.mela.work/es/producto/estado-de-avance-de-obra>)

### Fotos geolocalizadas

Archiva fotos con fecha, ubicación, autor y obra.

Fotos geolocalizadas

[Descubre más](<https://www.mela.work/es/producto/archivo-fotografico-de-obra>)

### Diario de obra digital

Consulta el diario de obra y expórtalo en PDF.

Diario de obra

[Más información](<https://www.mela.work/es/producto/diario-de-obra>)

### Actas de inspección

Crea y comparte actas de obra con fotos, archivos adjuntos y firmas.

actas

[Descubre más](<https://www.mela.work/es/producto/actas-de-obra>)

### Resumen de horas y asistencia

Consulta las horas y la asistencia de cada trabajador, desglosadas por obra.

Resumen de horas y asistencia

[Descubre más](<https://www.mela.work/es/producto/resumen-de-horas-trabajadas-en-obra>)

## ¿Por qué crear informes de obra con Mela?

### No tienes que volver a introducir nada

Utiliza la información registrada durante los trabajos para crear tus informes.

### El formato adecuado para cada necesidad

Genera documentos para compartir y archivos que puedes utilizar para realizar análisis y comprobaciones.

### Solo la información que necesitas

Elige qué incluir en la exportación y utiliza las opciones de personalización disponibles.

### También con el logotipo de tu empresa

Prepara informes ordenados y reconocibles con logotipo y papel con membrete, según el plan activo.

## Informes de obra: ¿qué cambia con Mela frente a Excel y Word?

MENOS ARCHIVOS QUE PREPARAR, MÁS TIEMPO PARA EL TRABAJO

| Actividad | Sin Mela | Con Mela |
| --- | --- | --- |
| Recopilación de datos | Información que hay que recuperar de hojas, chats y documentos separados | Datos ya registrados y organizados en las actividades de obra |
| Creación de informes | Documentos que hay que completar y maquetar manualmente | Informes generados a partir de la información presente en Mela |
| Exportación a PDF | Archivos que hay que ordenar, convertir y preparar para compartir | Documentos PDF generados mediante las opciones de exportación |
| Exportación a Excel | Tablas que hay que crear y actualizar copiando los datos manualmente | Datos exportables en XLSX para comprobaciones y análisis |
| Personalización | Plantillas y encabezados que hay que modificar manualmente | Opciones de exportación personalizadas, logotipo y papel con membrete cuando estén disponibles |
| Compartir los resultados | Archivos preparados por separado y enviados después de las comprobaciones | Informes descargables desde el portal y listos para compartir |

## Esto es lo que dicen quienes gestionan la obra con Mela

Historias de obra

Propietarios de empresas constructoras, encargados, operarios y directores de obra cuentan cómo la app de Mela y Mela Brain les ayudan cada día a ahorrar tiempo, controlar los costes y el avance y mantener ordenada la documentación de la obra.

## Testimonios

> Por fin, el control que me permite planificar el futuro

— Vito F., Propietario de empresa constructora · Roma

> Ahora todo lo que tengo en la oficina está en Mela

— Stefano, Técnico de obra - Como

> Trabajos, coste por hora de la mano de obra y certificaciones de obra. Con Mela, por fin lo tengo todo bajo control

— Giulia S., Co. San. srl - Empresa constructora - Palermo

> Gracias a la integración con WhatsApp, los trabajadores pueden transmitir fácilmente información

— Leonardo, Ingeniero y Project Manager

[Lee las historias de obra](<https://www.mela.work/es/case-study>)

## ¿Cuál es el problema de tu obra?

Pregunta a Mela Brain

La IA te recomienda las funcionalidades de Mela más adecuadas para ti.

## Describe el problema de tu obra

### Ejemplos de preguntas

- Tengo varias obras y equipos que coordinar
- Pierdo tiempo con partes y actas al final del día
- Quiero controlar los costes y márgenes de obra
- Necesito gestionar la seguridad, el PSC/POS y la tarjeta del trabajador

## Preguntas frecuentes sobre la app de gestión de obras

FAQ

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué datos de obra puedo exportar con Mela?



Mela permite exportar la información recopilada durante la gestión de obras, como partes diarios, horas del personal, documentos y otros datos operativos, según las funciones disponibles y los permisos del usuario.



### ¿En qué formatos se pueden exportar los informes de Mela?



Mela permite exportar varios datos y documentos en formatos como PDF, Excel y CSV, según la funcionalidad. Para cada informe, conviene comprobar los formatos disponibles en la pantalla correspondiente.



### ¿Es posible crear informes para una obra o un periodo concretos?



Las funciones de consulta y exportación permiten trabajar con datos organizados por obra y, en los módulos que lo contemplan, seleccionar intervalos de tiempo u otros filtros antes de exportar la información.



### ¿Cómo compartir los informes de obra con la oficina y los colaboradores?



Puedes generar los informes disponibles en la plataforma y compartirlos con las partes autorizadas mediante los flujos habituales de gestión documental. De este modo, la oficina puede utilizar información recopilada directamente en la obra.



### ¿Puedo utilizar los datos exportados de Mela para nóminas y contabilidad?



Sí. Los datos de asistencia, horas y costes exportados de Mela pueden utilizarse para posteriores procesos administrativos y contables. La exportación facilita la transferencia de la información, pero no sustituye la verificación ni el procesamiento final de los datos.



## Descarga la app de gestión de obras Mela

Descarga · App iOS y Android

Disponible para iOS y Android · Lleva Mela contigo a la obra.

## Descargas

- [Descarga en App Store](<https://apps.apple.com/es/app/mela-works/id1481842075>)
- [Disponible en Google Play](<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mela>)
