Términos y condiciones
Condiciones generales – Mela Works S.r.l.
1. Generalidades; ámbito de aplicación
Los siguientes términos y condiciones («Condiciones generales») regulan el uso por parte de los usuarios («Usuarios» o, en singular, «Usuario», así como «usted») de los servicios para la gestión de sus actividades profesionales («Servicios») ofrecidos por Mela Works S.r.l., Piazza Castello, 26 20121 Milán (Italia), inscrita en la Cámara de Comercio de Milán con el n.º 11236210966, REA n.º MI-2589085 («Mela Works», «nosotros») a través del sitio web https://www.mela.work/it/ («Sitio web») y/o mediante la aplicación móvil y web de Mela Works («App»).
Mela Works ofrece sus Servicios tanto a personas que actúan en el ejercicio de su profesión.
2. Prestación de los Servicios
Los Servicios se prestan mediante suscripción por un período determinado. Salvo que se especifique lo contrario en el Pedido, todas las suscripciones se renovarán automáticamente por un período igual al plazo inicial, aplicando las tarifas vigentes en cada momento, a menos que la suscripción se cancele a través de la cuenta del Usuario dentro de los Servicios de Mela Works. En caso de cancelación, la suscripción finalizará al término del ciclo de facturación vigente, pero el Usuario no tendrá derecho a ningún crédito ni reembolso por los importes devengados o pagados antes de la cancelación.
Salvo que se especifique expresa y diversamente, el uso de cuentas gratuitas, el uso de prueba y el acceso a productos pre-release y beta son gratuitos («Servicios Free»). El uso de los Servicios Free está sujeto a cualquier término adicional que especifiquemos.
3. Acceso a las áreas restringidas
Para acceder a los Servicios, es necesario registrarse y crear una cuenta («Cuenta de Mela Works»). Toda la información de registro proporcionada por el Usuario debe ser exacta, estar actualizada y ser completa. El Usuario también debe actualizar su información para que puedan enviarse notificaciones, avisos, extractos de cuenta y otra información por correo electrónico o a través de su cuenta.
Para activar los Servicios, es necesario completar y confirmar el pedido realizado en el Sitio web o a través de la App («Pedido»). Cada Pedido contiene los detalles relativos a: (i) los Servicios solicitados; (ii) las tarifas aplicables («Tarifas»); (iii) el número de usuarios individuales autorizados («Usuarios») para los que se desea crear una cuenta de usuario alojada por Mela Works («Cuenta de Usuario»); (iv) la duración del contrato para la prestación de los Servicios celebrado con Mela Works («Plazo»); y (v) la forma de pago aplicable.
Todos los Usuarios deben crear una Cuenta de Usuario a través del Sitio web o la App.
El Usuario es el único responsable de la confidencialidad de su cuenta y sus credenciales de acceso, de la creación y conservación de su contraseña y de limitar el acceso a su ordenador.
4. Pagos y facturación
El Usuario acepta pagar todos los importes previstos por el uso de los Servicios, tal como se indica en cada Pedido. Salvo que se especifique lo contrario en el Pedido, el Usuario pagará todos los importes al enviar el Pedido. Dichos importes no son reembolsables.
El Usuario acepta que Mela Works cargue en el método de pago utilizado las renovaciones, las Tarifas correspondientes a Usuarios adicionales y cualquier importe no pagado, según corresponda.
Al registrarse y confirmar el Pedido, es necesario elegir una de las siguientes opciones de facturación:
Plan mensual. Prevé el pago mensual de los Servicios, en función del número de Cuentas de Usuario solicitadas y de la Tarifa vigente en cada momento.
Plan anual. Prevé el pago anual de los Servicios, en función del número de Cuentas de Usuario solicitadas y de la Tarifa vigente en cada momento.
4. Los métodos de pago admitidos son las tarjetas de crédito y las transferencias bancarias. Cualquier método diferente o adicional —es decir, los procedimientos concretos para efectuar el pago— se indicará oportunamente en el Sitio web. Los pagos son procesados por las empresas que gestionan los servicios de pago. Los Servicios se activarán una vez completados los pagos. Podrán activarse y ponerse a disposición otros métodos de pago a través del Sitio web.
5. Obligaciones de los Usuarios; derechos de uso; derechos de terceros
El Usuario puede designar usuarios administradores, dotados de una cuenta específica («Cuenta de Administrador»), que gestionarán, entre otras cosas, los Servicios y las autorizaciones de los Usuarios.
El Usuario se compromete a: (a) mantener la confidencialidad de las credenciales y de las Cuentas de Administrador; (b) designar a las personas autorizadas a acceder a las Cuentas de Administrador; y (c) garantizar que todas las actividades realizadas en relación con las Cuentas de Administrador cumplan las presentes Condiciones generales.
Los contenidos y la información introducidos por los Usuarios —y, en su nombre, por los Usuarios— en el marco de los Servicios, incluidos, a título meramente ilustrativo, datos, modelos, información, imágenes o material fotográfico, contenidos de audio o audiovisuales, archivos de texto o de cálculo, presentaciones, códigos y cualquier otro tipo de información («Información»), no deberán infringir las leyes y reglamentos vigentes y, en particular, no deberán ser ilegales, ilícitos, violentos, difamatorios o denigrantes, pornográficos u obscenos o, en cualquier caso, inapropiados, ni contener incitaciones a la violencia, al terrorismo o al odio en cualquiera de sus formas.
La Información se considerará confidencial salvo que se refiera a información, hechos o contenidos de dominio público o que el Usuario haya decidido compartirla con Mela Works y/u otros Usuarios.
El Usuario declara y garantiza ser propietario de la Información, haber adquirido todos los derechos relevantes relativos a la Información o, en cualquier caso, estar legalmente facultado para disponer de ella y que, por tanto, el uso de la Información por parte del Usuario y de los Usuarios, así como su carga en el marco de los Servicios, no infringe la legislación vigente en materia de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros.
6. Protección de datos
Mela Works trata los datos personales de conformidad con el Reglamento UE 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (el «RGPD»), así como con la normativa nacional vigente en materia de protección de datos personales y las decisiones de la autoridad de control de protección de datos personales. Puede consultarse más información sobre el tratamiento de datos personales en la Política de privacidad específica, disponible en el Sitio web (https://www.mela.work/privacy-policy).
7. Declaraciones y garantías
El Usuario declara y garantiza (i) que está legitimado y dispone de las autorizaciones necesarias para solicitar y utilizar los Servicios; (ii) que utiliza los Servicios únicamente con fines comerciales legítimos; (iii) que toda la información y los datos personales proporcionados son completos, veraces y correctos; (iv) que es responsable de sus requisitos del sistema y de su acceso a Internet; (v) que la Información no contiene virus, troyanos, bombas de tiempo, bombas lógicas ni otras herramientas de programación informática que puedan, siquiera potencialmente, dañar, impedir u obstaculizar el acceso al Sitio, a la App o a los Servicios o a cualesquiera datos, ni interferir negativamente de ningún modo en la actividad o las infraestructuras de Mela Works; (vi) que no lleva a cabo, directa o indirectamente, actividades de spam, phishing ni actividades de marketing indebidas, engañosas o ilícitas, ni actividades destinadas en cualquier caso a acosar a los Usuarios y relacionadas con cualquier Sitio, App o servicio de Mela Works.
8. Limitación de responsabilidad
Mela Works no será responsable: (i) de los daños incidentales o consecuentes ni de los derivados del mal funcionamiento de las aplicaciones y, en particular, de cualquier daño causado al Usuario, salvo que se deba a conductas directamente imputables a Mela Works; (ii) de los daños sufridos por los Usuarios como consecuencia de dichos errores, virus o fallos de funcionamiento; (iii) del mal funcionamiento de los Servicios provocado por averías en las líneas telefónicas o eléctricas, los instrumentos de transmisión en línea, sobrecargas, interrupciones o cualquier causa ajena a su control; (iv) del uso del Sitio, la App y los Servicios por parte de los Usuarios o de terceros en incumplimiento de las normas o reglamentos aplicables o de los derechos de terceros; (v) de la Información introducida por el Usuario en los Servicios; (vi) de los contenidos y servicios disponibles en sitios web de terceros a los que el Usuario pueda acceder mediante los enlaces incluidos en el Sitio o la App.
9. Indemnización
Al utilizar el Sitio o la App, el Usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne a Mela Works, así como a sus administradores, empleados y colaboradores, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste, gasto u obligación de indemnización alegada o reclamada por terceros y derivada de: (i) el uso y acceso al Sitio, la App o los Servicios por parte del Usuario o de los Usuarios; (ii) el incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones Generales por parte de los Usuarios. Las obligaciones de indemnización sobrevivirán al periodo de uso del Sitio, la App o los Servicios por parte de los Usuarios hasta la prescripción completa de cualquier derecho y posible acción relacionada.
10. Suspensión y modificaciones de la App o de los Servicios
Mela Works realizará todos los esfuerzos razonables para mantener el Sitio o la App operativos en todo momento. No obstante, ocasionalmente, problemas técnicos relacionados, por ejemplo, con la naturaleza de Internet podrían provocar una interrupción del acceso al Sitio o a la App. Mela Works se reserva el derecho de introducir cambios en el Sitio y la App para incorporar nuevas funcionalidades o mejorar los Servicios existentes, su accesibilidad o su funcionamiento, incluida, cuando proceda, la modificación de estas Condiciones Generales de conformidad con lo previsto en el artículo 16 siguiente.
11. Confidencialidad
Los Usuarios deberán mantener confidencial toda la información que haya sido declarada expresamente confidencial o que lo sea por su naturaleza, incluidos los secretos empresariales y comerciales de Mela Works, y no podrán poner dicha información confidencial a disposición de terceros sin el consentimiento previo de Mela Works.
12. Propiedad intelectual
12.1 El Sitio, la App, los Servicios o sus funcionalidades y componentes individuales, incluidas las marcas o signos distintivos presentes en el Sitio o la App, están protegidos por las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas, diseños y modelos, nombres de dominio u otros derechos de propiedad industrial e intelectual, y son propiedad de Mela Works o de sus licenciantes. Queda prohibido cualquier uso por parte del Usuario distinto de la utilización de los Servicios, que queda reservado a Mela Works o a sus legítimos titulares.
12.2 Mela Works se reserva el derecho de impedir el uso del Sitio, la App y los Servicios a los Usuarios que infrinjan derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.
13. Ley aplicable
Estas Condiciones Generales y los Servicios proporcionados a los Usuarios se rigen por la legislación italiana, dentro de los límites previstos por las leyes aplicables.
14. Jurisdicción
Para cualquier controversia derivada de la interpretación, aplicación o ejecución de estas Condiciones Generales, cuando el Usuario sea un profesional, serán competentes los tribunales de Milán.
15. Contacto
Para cualquier pregunta, información o aclaración, puede contactarse con Mela Works en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@mela.work.
16. Modificaciones de las Condiciones Generales
Mela se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales en cualquier momento para ofrecer nuevos productos o servicios o adaptarse a disposiciones legales y reglamentarias. El Usuario estará sujeto a las políticas y a los términos de las Condiciones Generales vigentes en cada momento en que utilice los Servicios. Si alguna disposición de estas Condiciones Generales se considera inválida, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha condición no afectará a la validez y eficacia de las demás disposiciones.