Registro de contabilidad: qué es y cómo se completa en el 2023
Descubre qué es el registro de contabilidad, quién debe redactarlo y cómo completarlo correctamente, con el apoyo de herramientas digitales para la obra.
Registro de contabilidad: qué es, cómo se completa, a quién corresponde redactarlo y cómo puede ayudarte el entorno digital. Todo lo que debes saber sobre el documento que resume toda la contabilidad de la obra, con un modelo que puedes utilizar como ejemplo.
Registro de contabilidad
La contabilidad de las obras está formada por una serie de documentos y actos de naturaleza técnica y administrativa relacionados con la dirección de obra, cuyo objetivo es registrar con exactitud todos los trabajos que implican un gasto y que, por tanto, contribuyen al coste total.
Toda la contabilidad de la obra se resume y recopila en el registro de contabilidad. El documento contiene el detalle de cada trabajo, con sus precios unitarios contractuales, con el objetivo de determinar el estado de avance de las obras, en dos direcciones:
- Por una parte, cuántos y cuáles son los trabajos ejecutados, y su coste correspondiente
- Por otra, la contraprestación devengada hasta ese momento por el contratista.
En este artículo veremos cuál es la función del registro de contabilidad, quién debe redactarlo y cómo debe cumplimentarse este documento contable.
Registro de contabilidad: qué es
El registro de contabilidad es un documento que resume todos los detalles financieros de un proyecto. A cada trabajo realizado, ejecutado y registrado en el libro de mediciones se le aplican los precios acordados en el contrato.
El registro de contabilidad es un documento fundamental para controlar y contabilizar en su totalidad el avance de las obras, no solo desde el punto de vista cuantitativo de los trabajos ejecutados, sino también, como hemos visto, desde la perspectiva del crédito devengado por el contratista.
Registro de contabilidad: a quién corresponde completarlo
Según el Decreto 7 de marzo de 2018, n.º 49 del Ministerio de Infraestructuras y Transportes italiano, es el director de obra el profesional encargado de supervisar y registrar los costes relativos a la ejecución de la obra, con la lista completa de las partidas de gasto de los trabajos ejecutados. Para ello, clasifica y mide el trabajo realizado y, posteriormente, transfiere los datos relativos a las mediciones efectuadas al registro de contabilidad.
Por tanto, queda claro que la regularidad y precisión con las que se cumplimenta el registro son de vital importancia para la contabilización de la obra, ya que servirán de base para el contenido de otros dos documentos contables: el SAL —estado de avance de las obras— y la cuenta final.
El registro de contabilidad es el documento fundamental para el avance de las obras, en el que se resume toda la contabilidad de la obra.
Las funciones del director de obra en el registro de contabilidad
Además, como se reafirma en el anexo II.14 del Decreto Legislativo italiano 36/2023, el director de obra controla el gasto de la obra y se asegura de que todos los documentos contables se cumplimenten de forma precisa y puntual, simultáneamente a los hechos que registran. Recordemos que se trata de documentos oficiales y que sirven para comprobar y registrar los hechos que generan gastos en una obra.
En particular, según el anexo II.14 del Decreto Legislativo 36/2023, punto 3 del artículo 1: "Corresponde al director de obra controlar el gasto relacionado con la ejecución de la obra o de los trabajos, mediante la cumplimentación precisa y puntual de los documentos contables, que son documentos públicos a todos los efectos legales y mediante los cuales se comprueban y registran los hechos que generan gastos."
El director de obra deberá clasificar y medir los trabajos ejecutados y, a continuación, transmitir y registrar estas mediciones en el registro de contabilidad para supervisar los costes.
Pero atención: este proceso deberá realizarse simultáneamente al avance de las obras para garantizar que:
- los estados de avance de las obras se emitan dentro de los plazos previstos para el pago de las cuotas iniciales, a efectos de emitir los certificados para el pago de los anticipos por parte del RUP;
- los trabajos avancen de forma controlada y respeten los plazos y presupuestos autorizados.
De hecho, el mismo anexo II.14 del Decreto Legislativo 36/2023, punto 3 del artículo 1, continúa: "A tal efecto [el director de obra] procede a clasificar y medir los trabajos ejecutados, así como a transferir las mediciones efectuadas al registro de contabilidad y a realizar las operaciones de cálculo consiguientes que permiten determinar el progreso del gasto.
Según el principio de progresión constante de la contabilidad, las actividades de comprobación de los hechos que generan gastos deben ejecutarse simultáneamente a estos y, por tanto, deben avanzar al mismo ritmo que la ejecución. El director de obra comprueba y registra todos los hechos que generan gastos simultáneamente a su producción."
El director de obra deberá clasificar y medir los trabajos ejecutados y, a continuación, transmitirlos y registrarlos en el registro de contabilidad para supervisar los costes.
Registro de contabilidad: qué debe contener
El registro de contabilidad debe estar numerado, sellado y firmado por las partes implicadas para garantizar su autenticidad y evitar sustituciones fraudulentas.
Debe contener una portada con información sobre la obra, la empresa implicada y el número de páginas. En detalle, incluirá:
- Objeto de los trabajos
- Razón social de la empresa contratista
- Número de hojas de las que consta
Las páginas interiores del registro deben contener las transcripciones de las anotaciones presentes en los libros de mediciones. En particular, de acuerdo con el artículo 14 del D.M. italiano 49/2018, apartado 1, letra c), incluirán columnas específicas en las que se registren el precio unitario y el importe correspondiente a cada trabajo.
Asimismo, según la normativa, el registro de contabilidad también deberá incluir las deducciones realizadas por el director de obra, con sus explicaciones correspondientes. Es importante prestar atención a las reclamaciones del ejecutor, ya que, al firmar la cuenta final, el ejecutor no podrá presentar reclamaciones distintas de las ya anotadas en el registro de contabilidad, ni cambiar su importe o su objeto.
Registro de contabilidad: cómo debe cumplimentarse
El registro de contabilidad está gestionado por el director de obra y puede presentarse en formato impreso o digital. Su cumplimentación sigue procedimientos rigurosos para garantizar su autenticidad:
- El RUP —Responsable Único del Procedimiento— debe firmar tanto la portada como cada página.
- Las páginas deben estar numeradas previamente y selladas de conformidad con el art. 2215 del Código Civil italiano («Codice Civile»). ("Los libros contables, antes de ponerse en uso, deben numerarse correlativamente en cada página y, cuando exista la obligación de sellado o visado, deben sellarse en cada hoja por la oficina del registro mercantil o por un notario conforme a las disposiciones de las leyes especiales. La oficina del registro o el notario debe declarar en la última página de los libros el número de hojas que los componen.")
- Los datos deben registrarse en orden cronológico.
- La empresa ejecutora debe firmar el registro con ocasión de cada estado de avance.
En circunstancias especiales, el director de obra puede proponer al RUP dividir el registro en secciones o por tipos de trabajos, siempre que todas las inscripciones se mantengan en orden cronológico en cada hoja.
La redacción y actualización continua del registro de contabilidad corresponden al director de obra, que también asume la responsabilidad administrativa y penal.
Registro de contabilidad: cómo puede el entorno digital hacer la operación más fácil, rápida y eficaz
El registro de contabilidad es un verdadero informe, preciso y puntual, de lo que se ha realizado y de cómo se ha realizado.
La contabilidad está estrechamente relacionada con la supervisión y el control de la obra, para que todo se lleve a cabo dentro de los plazos establecidos y para mitigar los errores humanos que pueden surgir de transcripciones incorrectas o incompletas.
Las herramientas que recomendamos para la contabilidad son, ante todo, digitales y móviles, porque en la obra no tienen cabida los objetos voluminosos y difíciles de transportar, y se caracterizan por su facilidad de uso, ya que están pensadas primero para el trabajo en campo y después para el trabajo de oficina.
Por último, permiten recopilar los datos directamente en la obra y presentarlos de inmediato a todos los participantes.
Con la aplicación Mela puedes digitalizar el registro de contabilidad, el diario de obra, el libro de mediciones y el registro de contabilidad basándote en el presupuesto métrico de la obra e integrando la información necesaria.
Con la ayuda del entorno digital móvil de Mela podrás controlar de forma puntual y oportuna la contabilidad de la obra, con grandes ventajas para la productividad de tu obra y para el ahorro de los costes derivados de la ineficiencia y los retrasos.
Además, la aplicación Mela ofrece un archivo en la nube seguro y fiable que registra todos los datos y permite compartirlos con todos los profesionales implicados.
Preguntas y respuestas
¿Qué es el registro de contabilidad?
El registro de contabilidad es el documento de obra que resume todos los detalles financieros de un proyecto. A cada trabajo realizado, ejecutado y registrado en el libro de mediciones se le aplican los precios acordados en el contrato.
¿A quién corresponde redactar el registro de contabilidad?
La redacción del registro de contabilidad corresponde al director de obra, que también deberá hacer que firmen el documento todos los participantes en el proyecto: la empresa ejecutora y la entidad contratante.
¿Quién firma el registro de contabilidad?
El registro de contabilidad, al igual que el libro de mediciones, los estados de avance de las obras, el diario de obra y la cuenta final, lo firman el director de obra y el ejecutor.